Modi di dire

Cinese: 日三秋。
Un giorno, tre autunni.
Si usa per indicare una mancanza tale che un giorno pesa come se fossero tre autunni, quindi tre anni.

Testalo: 我的儿子出国工作了。我很想他…日三秋。
Mio figlio è andato all’estero per lavoro. Mi manca molto… un giorno, tre autunni.