ExtraPrimo Piano
Keigo Giapponese
Cosa succede quando il retaggio culturale di un paese si riflette sulla sua lingua? Scopriamolo insieme.
Per rivolgerci cortesemente a una persona che non conosciamo o a un nostro superiore, in Italia si utilizza il “Lei” o il “Voi”, soprattutto nel sud Italia. Per quanto riguarda, invece, la lingua giapponese si utilizza un sistema totalmente diverso, ovvero un linguaggio totalmente diverso. I verbi vengono totalmente sostituiti dal loro corrispettiva in forma onorifica, ovvero in Keigo. Sarà per caso un lascito di una tradizione feudale quale quella giapponese?